groupe de la construction中文什么意思

• 建筑股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de:    音标：[d] prép.
• de la:    一些
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• construction:    音标：[kɔ̃stryksjɔ̃] n.f.

例句与用法

1. Les retards dans ces projets étaient imputables à l ' absence de techniciens qualifiés pour diriger le groupe de la construction de l ' UNICEF.
   这些建设项目的延误是由于缺乏合格的技术人员来领导儿基会建筑股。
2. Il est proposé de scinder les fonctions de construction et d ' entretien en créant un groupe de la construction dirigé par l ' ingénieur chargé de l ' entretien proposé.
   建筑和维修工作目前由1名P-3工程师(建筑股股长）管理，已提议进行分工，建立由拟议维修工程师领导房舍管理股。
3. En ce qui concerne le Groupe de la construction, il n ' y avait aucun rapport distinct sur les aspects qualitatifs et quantitatifs du parcours passé du Groupe, notamment sur les questions budgétaires, les dépenses, les recettes et l ' exécution des travaux.
   关于建筑股的情况，没有得到任何关于该股业绩记录在数量和质量方面的单独报告，包括涉及预算、开支、收入和交付情况的资料。
4. Le Comité consultatif relève que le poste approuvé d ' administrateur de projet (hors classe) avait été transféré en 2013 du Groupe de la construction, à Bagdad, au Bureau du Représentant spécial et transformé en poste de chef du Groupe conjoint de l ' analyse et des politiques.
   行预咨委会注意到这个已核定的高级项目干事职位在2013年从巴格达的总部建筑股调至特别代表办公室，改成联合分析和政策股股长职位。
5. À ce propos, le Comité consultatif remarque qu ' il est proposé de transférer au Groupe conjoint de l ' analyse et des politiques un poste P-5 d ' administrateur de projets (hors classe) du Groupe de la construction, à Bagdad (ibid., par. 187).
   在这方面，行预咨委会注意到，秘书长拟将设在巴格达的总部建筑股的一个高级项目干事(P-5)位置调入特别代表办公室之下的联合分析和政策股，以担任该股股长(P-5)(同上，第187段)。